[Mes bonnes adresses] – Hébergement à Tolède / [Recommended addresses] – Where to stay in Toledo

temp-84
Vue extérieure de l’hôtel Cigarral de Caravantes / View of the hotel Cigarral de Caravantes

**Scroll down for an English version.**

Tolède (Toledo en espagnol) est une ville médiévale située à 70 km de Madrid. Plusieurs excursions d’une journée au départ de la capitale espagnole sont d’ailleurs offertes. Si vous aimeriez passer un 24h à Tolède pour pouvoir en profiter pleinement et ne pas vous sentir pressés par l’autobus qui doit vous ramener à Madrid en fin de journée, je vous suggère d’y dormir une nuit et de loger dans un hébergement que j’ai adoré. Il s’agit du Cigarral de Caravantes, soit le plus bel hôtel dans lequel j’ai séjourné pendant mon voyage en Espagne.

Mon budget côté hébergement n’était pas très élevé. Je visais un maximum de 115$ CAD en moyenne par nuit. L’hôtel que je vous suggère est légèrement plus cher (près de 130$/nuit), mais étant donné que j’avais fait de bonnes affaires pour le reste de mes nuitées, je me suis permis ce petit 15$ de plus. Et je ne l’ai pas regretté !

Dès notre arrivée, nous sentions que nous avions trouvé la perle rare. Le stationnement est entouré de végétaux (arbres et murs de bambous) et il est donc bien isolé. Le hall d’entrée est charmant et reflète bien l’ensemble du lieu. L’hôtel de type champêtre, arbore de superbes plafonds laissant entrevoir les poutres de bois d’un brun foncé. L’agencement et la décoration rendent l’endroit très accueillant et tout à fait chaleureux. Les chambres sont douillettes et la salle de bain privative très propre et parfaitement bien entretenue.

Mais le clou du spectacle est la vue qui s’offre à nous à partir de la fenêtre de la chambre. Wow ! Une vue à couper le souffle sur la campagne environnante et sur la cité médiévale de Tolède. Si vous passez par Tolède et que vous comptez y séjourner au moins une nuit, vous devez absolument réserver à cet hôtel. Simplement pour la vue de votre chambre, vous en aurez pour votre argent. Et le plus génial, c’est que les chambres offrent un petit balcon avec chaises et table d’où il est possible d’admirer le coucher du soleil sur la ville entourée de ses remparts.

temp-81
Vue sur la ville de Tolède et la campagne environnante (et aperçu de la rivière Tage à l’extrême droite de la photo) à partir du balcon de notre chambre. / View of the city of Toledo and the surrounding countryside (and a glimpse of the Tagus River on the far right of the photo) from the balcony of our room.

 

Lorsque vous vous réveillerez le lendemain matin, ouvrez les rideaux et sortez prendre une bouffée d’air frais matinal. À nouveau, vous vous trouverez devant ce spectacle et vous croirez être encore dans les bras de Morphée.

temp-80
Levé du soleil sur la ville. Un moment tout simplement magique avec une vue magnifique du balcon de notre chambre. / Sunrise over the city. A magical moment with a magnificent view from the balcony of our room.

Et pour info, si vous prenez une chambre avec petit-déjeuner inclus, ce dernier est très copieux et délicieux !

Voici maintenant les informations pratiques concernant cet hébergement :

Cigarral de Caravantes 

Carretera de Circunvalación, 2, 45004 Tolède, Espagne

Cliquez sur le lien suivant pour être redirigé vers le site de réservation Booking. : Cigarral de Caravantes – Booking.com

N’hésitez pas à consulter les photos du lien partagé, vous aurez une meilleure idée du charme de l’endroit.

L’hôtel se trouve à moins de 15 minutes à pied du pont piétonnier « Puente de San Martin » d’où vous pourrez traverser le Tage (rivière) et accéder à l’enceinte de la ville.

La Cathédrale et L’Alcázar de Tolède (toutes 2 situées à l’intérieur des remparts de la ville), se trouvent respectivement à 30min et 35min à pied de l’hôtel (soit environ 20 minutes à pied du Puente de San Martin).

temp-83
Puente de San Martin surplombant le Tage. / Puente de San Martin over the Tagus.

 

Vous aimez cet article ? N’hésitez pas à partager !


 

Vous aimerez aussi :

 


ENGLISH VERSION

Toledo is a medieval town, 70km from Madrid. Several day trips to Toledo from the Spanish capital are offered. However, if you would like to spend a whole day in Toledo to enjoy it and don’t feel rushed by the bus that you have to catch to go back back to Madrid at the end of the day, I suggest you sleep there for one night and stay in an accommodation that I loved. The hotel is called Cigarral de Caravantes, and is the most beautiful hotel I stayed in during my trip to Spain.

My budget for accommodation was not very high. I was aiming for a maximum of $115 CAD on average per night. The hotel I suggest is slightly more expensive (about $130/night), but since I was able to have cheaper prices for the rest of my nights, I allowed myself that little extra $15. And I did not regret it!

Upon our arrival, we felt like we have found the gem. The parking is surrounded by plants (trees and bamboo walls) and is therefore well separated from the street. The lobby is charming and reflects the whole place. The country-style hotel has superb ceilings with dark brown wooden beams. The layout and decoration make the place very welcoming and warm. The rooms are cozy and the private bathroom very clean and well maintained.

But the highlight was definitively the view from the window of the room. Wow! A breathtaking view of the surrounding countryside and the medieval city of Toledo. If you are passing through Toledo and plan to stay at least one night, you must book this hotel. Just for the view from your room, you will see that it’s money well invested. And the best part is that the rooms have a small balcony with chairs and table from where it’s possible to admire the sunset over the city surrounded by its ramparts.

temp-81
Vue sur la ville de Tolède et la campagne environnante (et aperçu de la rivière Tage à l’extrême droite de la photo) à partir du balcon de notre chambre. / View of the city of Toledo and the surrounding countryside (and glimpse of the Tagus River on the far right of the photo) from the balcony of our room.

 

When you wake up the next morning, open the curtains and go out for a breath of fresh morning air. Once again, you’ll find yourself in front of this show and you’ll think you’re still in the arms of Morpheus.

temp-80
Levé du soleil sur la ville. Un moment tout simplement magique avec une vue magnifique du balcon de notre chambre. / Sunrise over the city. A magical moment with a magnificent view from the balcony of our room.

And for your info, if you take a room with breakfast included, the latter is very copious and delicious!

Here are the practical information about this hotel:

Cigarral of Caravantes

Carretera de Circunvalación, 2, Toledo, 45004, Spain

Click on the following link to be redirected to Booking Site. : Cigarral de Caravantes – Booking.com

Do not hesitate to check out the photos of the shared link, you’ll have a better idea of the charm of the place.

 

The hotel is less than a 15-minute walk from the Puente de San Martin pedestrian bridge, where you can cross the Tagus River and reach the city wall.

The Cathedral and the Alcázar of Toledo (both located inside the city walls), are respectively 30min and 35min walk from the hotel (about 20 minutes walk from the Puente de San Martin).

temp-83
Puente de San Martin surplombant le Tage. / Puente de San Martin over the Tagus.

 

Like this article ? Share with your friends!


You will also like:

 


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s