Le triangle d’or Andalou / The Andalusian Golden Triangle

**Scroll down for an English version.**

Le jour où l’on décide de partir découvrir l’Espagne, il peut s’avérer difficile de sélectionner quel coin du pays nous voulons prioriser. C’est pourquoi vous devez savoir que s’il y a bien une région de l’Espagne qui se doit d’être visitée si vous mettez les pieds dans ce beau pays c’est l’Andalousie (Andalucía en espagnol). Soleil, palmiers, douceur, tapas, histoire et architecture sont ce qui décrirait le mieux cette région. Peut-être que le nom d’Andalousie ne vous dit rien, mais je suis certaine que les villes de Séville et de Málaga sonnent une cloche à vos oreilles. Cette région est la plus au sud de l’Espagne, d’où la référence au soleil et aux palmiers.

Il est impossible de rester indifférent à l’Andalousie. L’image que j’en garde est des oliveraies à perte de vue, un ciel azuré et des villages aux habitations tout de blanc vêtus.

temp-79
Vue sur les maisons blanches à Grenade, Andalousie / View on the white houses in Granada, Andalusia

En voyage, on a rarement le temps de visiter l’entièreté d’une région, c’est pourquoi il faut savoir choisir judicieusement les villes et villages visités. Avez-vous déjà entendu parler du triangle d’or de l’Andalousie ? Ce sont 3 villes situées d’une façon telle que si on les relie les unes aux autres, elles forment un triangle. Il y a Grenade (Granada) pour la pointe à l’est du triangle, Séville (Sevilla) à l’ouest et enfin Cordoue (Córdoba) pour le sommet du triangle, plus au nord. À elles seules, elles illumineront votre voyage. Ces villes forment le cœur de l’Andalousie et rayonnent par leur beauté exceptionnelle.

temp-77
La Mezquita à Cordoue / Mezquita in Cordoba

Grenade, capitale de la province homonyme, est principalement connue pour son Alhambra et son quartier de l’Albaicín.

À Séville, on ne peut passer sous silence la Plaza de España ainsi que la Cathédrale.

Cordoue vaut le détour pour sa Mezquita (une mosquée-cathédrale) ainsi que pour son centre historique (la vieille ville).

temp-75
Alhambra à Grenade / Alhambra in Granada
temp-76
Plaza de España (Séville)
temp-74
Intérieur de la Mezquita à Cordoue. / Interior of the Mezquita in Cordoba.

Ces 3 cités font partie des plus belles d’Espagne. Et ce n’est pas peu dire ! Leurs vastes palettes de couleurs font de chacune d’elles de véritables cartes postales. Le bleu du ciel, le blanc des maisons blanchies à la chaux, les teintes plus chaudes des monuments historiques d’une couleur ocre et le vert des oliviers forment un arc-en-ciel de couleurs inoubliable.

temp-78
Les couleurs de l’Andalousie. / Andalusia’s colors.

Après une journée bien remplie à vous être imprégné de toute cette beauté, que diriez-vous de vous installer confortablement sur une terrasse, de savourer quelques olives de la région, un verre de vin à la main et de laisser votre regard vagabonder tout en relaxant. C’est exactement ce qui vous attend si vous vous laissez attirer par l’Andalousie.

Alors, on part quand ?


Et vous, avez-vous déjà visité l’Andalousie ? Si oui, qu’en avez-vous pensé ? Sinon, est-ce que cette région de l’Espagne fait partie de votre Bucket List ?


 

ENGLISH VERSION

The day we decide to go to Spain, it can be difficult to choose which corner of the country we want to prioritize. This is why you should know that if there is one area of Spain that should be visited if you set foot in this beautiful country is Andalusia (Andalucía in Spanish). Sunshine, palm trees, softness, tapas, history and architecture are what would best describe this region. Perhaps the name of Andalusia doesn’t tell you anything, but I’m sure that the cities of Seville and Málaga ring a bell to your ears. This region is the most southern of Spain, hence the reference to the sun and palm trees.

It is impossible to stay indifferent to Andalusia. The image that I keep is olive groves as far as the eye can see, an azure sky and villages with white houses.

temp-79
Vue sur les maisons blanches à Grenade, Andalousie / View on the white houses in Granada, Andalusia

When traveling, you rarely have time to visit an entire region, so you have to know which towns and villages you want to visit. Have you ever heard of the golden triangle of Andalusia? These are 3 cities located in such a way that if we connect them to each other, they form a triangle. There is Granada for the tip east of the triangle, Seville (Sevilla) in the west and finally Córdoba for the top of the triangle, further north. They alone will illuminate your journey. These cities form the heart of Andalusia and radiate by their exceptional beauty.

temp-77
La Mezquita à Cordoue / Mezquita in Cordoba

Granada, capital of the homonymous province, is mainly known for its Alhambra and the Albaicín district.

In Seville, you cannot miss the Plaza de España and the Cathedral.

Cordoba is worth visiting for its Mezquita (a mosque-cathedral) as well as for its historic center (the old town).

temp-75
Alhambra à Grenade / Alhambra in Granada
temp-76
Plaza de España (Séville)
temp-74
Intérieur de la Mezquita à Cordoue. / Interior of the Mezquita in Cordoba.

These 3 cities are among the most beautiful in Spain. And I’m not exaggerating! Their vast palettes of colors make each of them real postcards. The blue of the sky, the whiteness of the whitewashed houses, the warmer shades of the historic monuments of an ocher color and the green of the olive trees form an unforgettable rainbow of colors.

temp-78
Les couleurs de l’Andalousie. / Andalusia’s colors.

After a busy day of soaking up all this beauty, how about sitting comfortably on a terrace, savoring some olives from the region, a glass of wine in hand and letting your gaze wander while relaxing. This is exactly what awaits you if you let yourself be drawn to Andalusia.

So, when are we leaving?


And you, have you ever visited Andalusia? If yes, what did you think of it? If not, is this region of Spain part of your Bucket List?


Une réflexion sur “Le triangle d’or Andalou / The Andalusian Golden Triangle

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s