Docteur, suis-je normale ? / Doctor, am I normal ?

Y’a des matins comme ça, tout simples, où tu fais ta routine habituelle et puis, sans crier gare, BAM ! Un article que tu lis te frappe de plein fouet. Ton cœur se met à battre et tu deviens vite excitée par ce que tu viens de découvrir… /
There are mornings like that, all simple, where you do your usual routine and then, without warning, BAM! An article you read hits you hard. Your heart starts beating fast and you get excited by what you have just discovered… … Lire la suite Docteur, suis-je normale ? / Doctor, am I normal ?

[24h à Albany] – Roadtrip sur la côte est américaine / [24h in Albany] – Road Trip on the US East Coast

Vous pensez séjourner une nuit à Albany, soit pour le plaisir ou le travail ? Lisez mon récit de voyage pour connaitre mes suggestions de sites à voir ainsi que mes bonnes adresses pour l’hébergement et restaurant. /
You are thinking of staying one night in Albany either for pleasure or for work? You certainly want read my travel story to learn more about my suggestions of sites to see and my top addresses for lodging and restaurant. … Lire la suite [24h à Albany] – Roadtrip sur la côte est américaine / [24h in Albany] – Road Trip on the US East Coast

Ma Reverse Bucket List de Voyage / My Reverse Travel Bucket List

Lister tous les pays, villes et monuments visités ainsi que les expériences vécues en voyage est une expérience assez intéressante. C’est ce qu’on appelle une « Reverse Bucket List »… / To list all the countries, cities and monuments visited as well as the experiences lived while traveling is quite an interesting experience. This is what we call a « Reverse Bucket List » … … Lire la suite Ma Reverse Bucket List de Voyage / My Reverse Travel Bucket List

[Un aperçu] – Road-trip sur la côte est américaine / [Overview] – Road Trip on the US East Coast

Été 2017 – Mon amoureux et moi voulons quitter la région de Québec pour nos vacances estivales et on savait qu’on voulait faire de la route. La décision était prise : Road-trip sur la côte est des États-Unis ! / Summer 2017 – My boyfriend and I want to leave Quebec City area for our summer holidays and we knew we wanted to hit the road. The decision was made: Road trip on the east coast of the United States! … Lire la suite [Un aperçu] – Road-trip sur la côte est américaine / [Overview] – Road Trip on the US East Coast

Les moments Priceless en voyage / Priceless moments while traveling

**Scroll down for an english version.** Les moments « Priceless » (qui n’ont pas de prix), on en vit tous. Ils sont toujours inattendus et deviennent des souvenirs impérissables. Vu de l’extérieur, ils peuvent paraître bien banals, mais c’est ce qui fait que ce sont des moments uniques et très personnels. Et lorsque ceux-ci ont lieu pendant un … Lire la suite Les moments Priceless en voyage / Priceless moments while traveling