Road-trip en France – 3 semaines de découvertes (Partie 1)

C’est tout juste revenue d’un voyage de plus de 3 semaines en Europe que je m’installe devant mon ordinateur et que j’écris ces lignes. Dans les derniers mois, j’ai été très occupée pour diverses raisons, dont l’une étant la planification finale de ce voyage que j’attendais depuis si longtemps et j’ai donc eu moins de … Lire la suite Road-trip en France – 3 semaines de découvertes (Partie 1)

[Mes bonnes adresses] – Hébergement à Tolède / [Recommended addresses] – Where to stay in Toledo

Vous prévoyez visiter Tolède lors d’un séjour à Madrid ? Pourquoi ne pas prolonger le plaisir et y rester 24h pour y dormir une nuit ? L’hôtel que j’ai préféré de tous ceux que j’ai fait en Espagne est justement à Tolède. Je vous donne tous les détails et le pourquoi il a remporté la palme sur mon palmarès de mes meilleurs hébergements… /
You are planning to visit Toledo during a stay in Madrid? Why not extend the pleasure and stay 24 hours to sleep there one night? The hotel I liked the most during my trip to Spain is precisely in Toledo. I give you all the details and why it won the palm on the list of my best accomodations… … Lire la suite [Mes bonnes adresses] – Hébergement à Tolède / [Recommended addresses] – Where to stay in Toledo

Le triangle d’or Andalou / The Andalusian Golden Triangle

S’il y a bien une région de l’Espagne qui se doit d’être visitée c’est l’Andalousie. Ce qui vous y attend : Soleil, palmiers, douceur, tapas, histoire et architecture… /
If there is one area of Spain that should be visited if you set foot in this beautiful country is Andalusia. What to expect from Andalousia ? Sunshine, palm trees, softness, tapas, history and architecture… … Lire la suite Le triangle d’or Andalou / The Andalusian Golden Triangle

[Les 12 moulins de Consuegra] – Road-trip en Espagne / [The 12 windmills of Consuegra] – Road trip in Spain

Les 12 moulins à vent de Consuegra, vous connaissez ? Étonnament, ils ont été l’un des points forts de mon road-trip en Espagne. Lisez pour en savoir plus… /
Do you know the 12 windmills of Consuegra? Surprisingly, they were one of the highlights of my road trip in Spain. Read on to learn more … … Lire la suite [Les 12 moulins de Consuegra] – Road-trip en Espagne / [The 12 windmills of Consuegra] – Road trip in Spain